赵佰儒,女,汉族,陕西富平人,生于1979年6月,中共党员,先后毕业于宝鸡文理学院(本科)、西安外国语大学(研究生)。2004年8月入职陕西国际商贸学院外语系,先后2009年晋升讲师,2023年晋升为副教授。2017年以来担任英语教研室主任,英语专业负责人。
赵佰儒同志一直从事一线教学工作,先后主讲了公共基础课《大学英语》、英语专业《基础英语》、《英语演讲》、《高级英语》、《学术论文写作》等课程,悉心指导学生的毕业论文,教学效果优秀,受到师生的一致好评。赵老师一贯秉承“立德树人,教学相长”的理念,主持陕西省“十二五”教育科学课题1项,主持陕西国际商贸学院校级教改重点和一般项目各1项,参与陕西国际商贸学院教学改革项目多项。她近年来指导学生参加全国大学生英语竞赛数十人并多次获“优秀指导教师”;荣获陕西国际商贸学院2017年度毕业论文“优秀指导教师”;指导学生参加第五届“普译奖”全国大学生翻译大赛获英译汉组一等奖1人次,汉译英组三等奖2人次;指导学生参加2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国全国大学生外语能力大赛”在省级复赛中荣获口译和写作赛项铜奖各1项。
赵佰儒老师主要研究方向为语料库翻译学、典籍英译、中医药文化传播,先后在《中国地质大学学报》、《中南民族大学学报》、《有色金属工程》、《陕西教育(高教版)》、《现代语文》等期刊上发表学术论文20余篇,国际会议论文2篇,核心论文3篇;主持陕西省教育厅科学研究项目2项,校级科研项目1项,参与陕西省社科基金项目和陕西省教育厅科学研究项目多项;研究论文《中华文化“走出去”视阈下《史记》英译及海外传播研究》获“史记学与大学生人文素养研讨会”征文一等奖;荣获陕西国际商贸学院2017年、2019年、2021年度考核“先进个人”、陕西国际商贸学院2021年“优秀共产党员”。已形成了自己的研究特色和研究领域。