【编者按】习近平总书记多次就发挥榜样的力量作出重要论述。他特别强调,伟大时代呼唤伟大精神,崇高事业需要榜样引领。为了营造向优秀榜样学习的良好氛围,文学与教育学院党总支开展“文教·榜样”专题栏目,共分三个版块:“崇德之星”“尚学之星”“就业之星”。

姓 名:马晓玲
学 院:文学与教育学院
专业班级:英语B2202
录取院校:榆林大学
专 业:英语笔译
考研成绩:369分

备考学习方法
(一)时间安排
我3月份先了解择校信息,6月份才正式开始备考。备考前三个月重心全放在背单词上,每天坚持背100个,一遍遍复习,保证知识点真的吃透;第四个月开始学语法,按照从简到难的顺序,一天啃完一个语法专题。平时作息我参考了三八法则,把一天分成睡觉、学习、娱乐三块,劳逸结合。因为考笔译,我每三天就挑几句短句动手翻译,慢慢锻炼手感。学习周期我按五天学新知识、两天复盘自测来安排,语法学习是分门别类逐个攻破,一个专题学扎实了再开启下一个。日常我早上八点起床,先做一篇阅读理解,订正完答案之后再开始当天的单词背诵。每个人基础不一样,可以结合自身情况参考调整计划。
(二)备考心得
1.关注学习的效率
我按照三八法则拆分每日时间,把学习任务拆细,学习的时候尽量专心不走神。固定五天学习、两天检验成果,用复盘发现自己没学会的内容,不坐在书桌前耗时间、假装努力,及时弥补学习漏洞。
2.找到适合自己的学习方法
结合笔译专业的特点摸索学习路子,单词每天定量日积月累,语法逐个专题慢慢打磨,不急于求成。翻译不能只看书不动笔,定期练习短句翻译提升实操能力。采用分模块的学习方式,逐个突破知识点,搭配定期自测,复习起来能少走很多弯路。


